-
1 пробирные весы
-
2 пробирные весы
-
3 пробирные весы
Русско-английский словарь по пищевой промышленности > пробирные весы
-
4 аналитические весы
Русско-английский словарь по микроэлектронике > аналитические весы
-
5 пробирные весы
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > пробирные весы
-
6 пробирные весы
-
7 весы
balance, crane, scale, weigher, weighing machine* * *весы́ м.
scales, balanceаррети́ровать весы́ — arrest the balanceгоризонти́ровать весы́ — level the balanceразаррети́ровать весы́ — release the balanceуравнове́шивать весы́ — bring to equilibrium, adjust for equilibriumуспока́ивать (колеба́ния) весо́в — dampen the balanceавтомати́ческие весы́ — automatic scales, weightometerавтомати́ческие весы́ непреры́вного де́йствия — continuous weigherавтомати́ческие, порцио́нные весы́ — batch weigherавтомоби́льные весы́ — truck scalesаналити́ческие весы́ — analytical balanceаэродинами́ческие весы́ — aerodynamic [(wind) tunnel] balanceваго́нные весы́ — track scalesга́зовые весы́ — gas balanceгидравли́ческие весы́ — hydraulic scales, hydraulic balanceгидростати́ческие весы́ — hydrostatic balanceвесы́ для гру́бого взве́шивания — gross weigherвесы́ для скота́ — livestock scalesвесы́ для сли́тков — ingot weigherдозиро́вочные весы́ — batching scales, feeder-weigherиндукцио́нные весы́ — induction balanceквадра́нтные весы́ — quadrant scalesковшо́вые весы́ — pan scalesкольцевы́е весы́ — ring balanceконве́йерные весы́ — belt-conveyer weigherкрути́льные весы́ — torsion balanceлаборато́рные весы́ — laboratory balanceмагни́тные весы́ — magnetic balanceмагни́тные, вертика́льные весы́ — vertical field balanceмедици́нские весы́ — medical balanceмикроаналити́ческие весы́ — microchemical [microanalytical] balanceнасто́льные весы́ — bench scales, table balanceвесы́ о́бщего назначе́ния — general-purpose balanceплатфо́рменные весы́ — platform balance, weighbridgeпрецизио́нные весы́ — precision balanceпроби́рные весы́ — assay balanceпружи́нные весы́ — spring balanceрецепта́рные весы́ — prescription balanceрыча́жные весы́ — beam balance, scalesрыча́жные, неравнопле́чие весы́ — beam balance with arms of unequal lengthрыча́жные, однопле́чие весы́ — single-arm beam balanceрыча́жные, равнопле́чие весы́ — equal-arm beam balanceсамопи́шущие весы́ — recording balanceвесы́ с дистанцио́нной переда́чей и регистра́цией показа́ний — remote-indicating balanceвесы́ с дифференциа́льной систе́мой управле́ния — differential scalesвесы́ со счё́тным устро́йством — computing weighing scalesвесы́ с проекцио́нной шкало́й — projection(-indicating) scalesсчё́тные весы́ — totalizing [integrating] scalesтехни́ческие весы́ — counter balanceто́ковые весы́ — current [electric, electrodynamic, Kelvin] balanceторзио́нные весы́ — torsion balanceхи́мико-аналити́ческие весы́ — analytical balanceцепны́е весы́ — chain balanceцифербла́тные весы́ — dial(-indicating) scalesши́хтовые весы́ — charging scalesэлектри́ческие весы́ — electric(al) balanceэлектро́нные весы́ — electronic balance -
8 пробирные весы
-
9 пробирные весы
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > пробирные весы
-
10 весы
м. scales, balance -
11 аналитические весы
1. assay balance2. analytical balance[lang name="Russian"]элеваторные весы; компенсатор руля высоты — elevator balance
-
12 аналитические весы
1) Medicine: analytical balance2) Engineering: assay balance, chemical balance, high-accuracy weighing machine3) Chemistry: analytic balance4) Construction: high-accuracy weighting machine5) Mining: precision balance6) Textile: milligramme balance7) Chemical weapons: analytical scales8) Gold mining: analythical balanceУниверсальный русско-английский словарь > аналитические весы
-
13 весы
мн.пружинные весы — spring-balance sg.
точные весы — precision balance sg.
пробирные весы — assay balance sg.
мостовые весы — weighbridge sg.
2. (Весы) астр. Libra♢
бросить на чашу весов (вн.) — throw* into the scale / balance (d.) -
14 аналитические весы
Русско-английский политехнический словарь > аналитические весы
-
15 весы
только мн. ч.1) scales; balance ед.2) (знак зодиака) Libra••бросить на чашу весов — to throw into the scale/balance
-
16 пробирные весы
Engineering: assay balance -
17 весовая проба
-
18 весовой анализ
1. balance assay2. gravimetric analysis -
19 количественный анализ
1) General subject: assay (руд и металлов)2) Geology: assay (руд и минералов), gravimetric analysis3) Biology: quantification4) Military: quantitative balance5) Chemistry: assaying6) Mathematics: quantitative assay8) Oil: quantitative analysis9) Atomic energy: quantified analysis10) Ecology: quantitation, quantitative determination11) Advertising: numerical analysis, quantitative examination12) Business: quantitative research13) Polymers: quantitative test14) Chemical weapons: quantification analysis15) Makarov: mensuration analysis, quantity determination16) oil&gas: quantity analysis17) Cement: analysis by measureУниверсальный русско-английский словарь > количественный анализ
-
20 весовая проба
2) Polymers: balance assay
- 1
- 2
См. также в других словарях:
assay balance — analizinės svarstyklės statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. analytical balance; assay balance; chemical balance vok. Analysenwaage, f; Feinwaage, f rus. аналитические весы pranc. balance chimique, f; balance d’analyse, f; balance de… … Fizikos terminų žodynas
assay balance — analizinės svarstyklės statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Svarstyklės, kuriomis nuo 50 g iki 200 g medžiagos galima pasverti 10⁻⁴ g–10⁻⁵ g tikslumu. atitikmenys: angl. analytical balance; assay balance; chemical balance… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
Assay — As*say , n. [OF. asai, essai, trial, F. essa. See {Essay}, n.] 1. Trial; attempt; essay. [Obs.] Chaucer. [1913 Webster] I am withal persuaded that it may prove much more easy in the assay than it now seems at distance. Milton. [1913 Webster] 2.… … The Collaborative International Dictionary of English
Assay master — Assay As*say , n. [OF. asai, essai, trial, F. essa. See {Essay}, n.] 1. Trial; attempt; essay. [Obs.] Chaucer. [1913 Webster] I am withal persuaded that it may prove much more easy in the assay than it now seems at distance. Milton. [1913… … The Collaborative International Dictionary of English
Assay ton — Assay As*say , n. [OF. asai, essai, trial, F. essa. See {Essay}, n.] 1. Trial; attempt; essay. [Obs.] Chaucer. [1913 Webster] I am withal persuaded that it may prove much more easy in the assay than it now seems at distance. Milton. [1913… … The Collaborative International Dictionary of English
balance chimique — analizinės svarstyklės statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. analytical balance; assay balance; chemical balance vok. Analysenwaage, f; Feinwaage, f rus. аналитические весы pranc. balance chimique, f; balance d’analyse, f; balance de… … Fizikos terminų žodynas
balance de précision — analizinės svarstyklės statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. analytical balance; assay balance; chemical balance vok. Analysenwaage, f; Feinwaage, f rus. аналитические весы pranc. balance chimique, f; balance d’analyse, f; balance de… … Fizikos terminų žodynas
balance d’analyse — analizinės svarstyklės statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. analytical balance; assay balance; chemical balance vok. Analysenwaage, f; Feinwaage, f rus. аналитические весы pranc. balance chimique, f; balance d’analyse, f; balance de… … Fizikos terminų žodynas
balance d’analyse — analizinės svarstyklės statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Svarstyklės, kuriomis nuo 50 g iki 200 g medžiagos galima pasverti 10⁻⁴ g–10⁻⁵ g tikslumu. atitikmenys: angl. analytical balance; assay balance; chemical balance… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
balance — balanceable, adj. /bal euhns/, n., v., balanced, balancing. n. 1. a state of equilibrium or equipoise; equal distribution of weight, amount, etc. 2. something used to produce equilibrium; counterpoise. 3. mental steadiness or emotional stability; … Universalium
balancé — /bal euhn say /; Fr. /bann lahonn say /, n., pl. balancés / sayz /; Fr. / say /. Ballet. a swaying step performed in place in which the weight is lightly shifted from one foot to the other, the dancer sinking down on the heel of the foot to which … Universalium